Gratuliere, GNU

Besser spät als nie: Herzlichen Glückwunsch, GNU! Dieses Projekt, die in Sachen "Open Software" und gemeinschaftlich entwickelter Anwendungen (wie beispielsweise GNU-Projekten wie dem Spiel Battle for Wesnoth, aber in seiner Lizenz auch bei OpenOffice usw.) eine große Rolle spielt, ist nämlich 25 Jahre alt geworden.
Einer der Kernpunkte des Projekts lautet:
"GNU is not in the public domain. Everyone will be permitted to modify and redistribute GNU, but no distributor will be allowed to restrict its further redistribution. That is to say, proprietary modifications will not be allowed. I want to make sure that all versions of GNU remain free." -- GNU Manifesto

Prost!

Erfahrungsbericht zu Print on Demand: "Book on Demand" und "lulu"

Ein kleiner Erfahrungsbericht zu Print on Demand, mit dem Vergleich zwischen den Anbietern Books on Demand und Lulu.com, findet sich im Literaturcafe. Viel Vergnügen.

Jugger book in English arrived: Excellent quality

The first print of the Jugger book has just arrived. I am very enthusiastic about it. The print on demand service lulu.com did an excellent job, the quality of the photos is brilliant, as well as type and binding! Very fine. I am sorry it is not really cheap, but that comes with the Print on Demand technology - I get a 30 cent (!) share per book ... small budgets may use the Black and White edition (though you really miss some color-overwhelmingness then ...)

Addendum: Ehrm ... something went wrong at the Spanish printers it seems ... I just received three copies of the title "31060 ITEMS FOUND FOR: WEDDING DRESS" instead of another Jugger book ... uh, a Wave With The Zaunpfahl, is it?

Tech Tags: jugger sport

Quo vadis-Vollversammlung in Speyer

Der Autorenkreis Historischer Roman hatte am Wochenende seine Vollversammlung mit langer Lesenacht in Speyer abgehalten. Die neuen Sprecher sind Titus Müller und Marlene Klaus - ein herzliches Dankeschön an Frank Becker für seine große Mühe in den vergangenen Jahren! In aller Eile hier die Pressemeldung:

Grünes Wunder auf der 11. Jugger-Meisterschaft in Berlin - Australien und Irland rock the house

Nur soviel. Auf der 11. Deutschen Meisterschaft in Berlin (oder Berliner Meisterschaft), den 1. German Open im Liga-Jugger, haben die Zuschauer im Finalspiel ein Grünes Wunder erlebt. Rot ist nicht mehr Deutscher Meister.

Australien demonstrierte dem begeisterten Publikum seine Art des Jugger, mit von Down Under mitgebrachten Stakes und dem passenden Schädel. Und das Spiel Irland-Australien nach internationalen (schnell vereinbarten) Regeln war reichlich spannend und fand bei außerordentlich guter Stimmung statt. Ein Teil der Meisterschaft wird auf ARTE Tracks zu sehen sein.

Anekdote am Rande: Mitten im Halbfinale trat ein graumelierter Cowboy auf und brüllte in allerbester US-Klischee-Manier hysterisch herum, das Trommeln störe ihn. Nichts gegen Einwände, aber als Pistolero und wandelndes US-Klischee, der sich chic in der Mitte Berlins einquartiert und dann über die Großstadt motzt ... - wer auf Land zieht, sollte sich nicht über Kuhglockenläuten beschweren. Möge er bei seinem nächsten Sichaufblasen keinen Herzinfarkt bekommen.

Ausführlicher Bericht folgt, sowie hier wieder ein wenig Zeit am Start ist ...

Australian Redbacks auf den 1. German Open im Liga-Jugger, Berlin 2008. Rechts am Q-Tip der wohl älteste Jugger der Welt mit stolzen 61 Jahren ...
Poto: Zifnab

PS. Bitte schickt mir Links zu Downloads Euerer Photos! Das wäre klasse. Und vielleicht könnt Ihr ja eine gute Auswahl (bitte nicht alles) davon bei Flickr unter der Group Jugger einstellen? Danke!

PS. Und danke für die Nominierung zum DreamTeam-Schiedsrichter - sehr erfreut! ... zumal es die Kategorie auf dem Wahlzettel gar nicht gab :)

Tech Tags: jugger sport

Falcones44 flattern los: Jugger-AG an der Albert-Schweitzer-Schule in Neukölln

Am Mittwoch startete die Jugger-AG der Neuköllner Falcones im Mittagsband der Albert-Schweitzer-Schule Neukölln, Klassenstufe 9, und zwar an keinem anderen Ort als der reichlich legendären Hasenheide. Dank des Jugger e.V. waren zwei Pompfensätze am Start und wurden eifrig genutzt.

Ein schönes Training, selbstredend erst einmal chaotisch, aber das wird sich geben. Mal sehen, wie die Falken abheben.

Zusatz:
Das erfolgreich bei der Schule und dem Quartiersmanagement durchgebrachte Konzept findet sich hier, falls jemand für eine eigene Jugger-AG eine Vorlage zur Orientierung braucht.

Tech Tags: jugger sport

Zu retten: Sammlung Ehrig

Eine beeindruckende Sammlung von 130.000 Stücken an Utopie und Fantastik in deutscher Sprache gilt es vor dem Untergang zu bewahren. Sie wird derzeit aufwändig erfasst - beispielsweise werden auch die kompletten Umschläge inklusive Klappen usw. digitalisiert (darunter, wie der Infoflyer demonstriert, schöne Blüten der SF-Buchkunst).

Damit diese große Arbeit über die fast schon gesamte deutsche Fantastik weitergehen kann, sucht die Sammlung nun dringend weitere Abonnenten. Mehr Infos gibts hier. Und wer an einem Abo interessiert ist, mag sich daüber im passenden Thread informieren ...

Nieder mit dem Künstlerpack - Künstlersozialversicherung dichtmachen!

Das Land der Gartenzwege jodelt mal wieder. Die Künstlersozialversicherung, eine Institution, die freien Autoren und Künstlern (die zumeist nicht zur verdienenden Oberschicht gehören) bezahlbare Versicherungsbeiträge ermöglicht, soll nach dem Willen einiger sogenannter Volksvertreter von - wer hätte es gedacht - Baden-Württemberg, Hessen, Brandenburg und anderen Flecken "abgeschafft oder zumindest unternehmerfreundlich reformiert" werden. (ausführlichere Besprechung des Vorgangs im art Magazin). Soll das Künstlerpack sich doch für die Werbung prostituieren, und wenn da andere schon verdienen, doch bitte einer ordentlichen Arbeit nachgehen, davon gibts zudem in unserem Lande mehr als genug, wie wir alle wissen, und wer, sagen Sie mir, braucht denn noch nicht voll marketingtechnisch durchgestylte Literatur oder gar andere Bilder als den Röhrenden Hirsch - wo braucht der Kapitalismus denn bitteschön Künstler, wenn er zwei, drei Ikonen und sonst Designer hat?

Dichter und Denker? Daß ich nicht lache.

PS. Im Zusammenhang mit der Wirtschaft:
Fällt es eigentlich niemandem auf, daß Millionen Unternehmen anzuvertrauen, die sich allen Ernstes ... so ähnlich ... wie ... FunnyMäh oder FräddyMäck nennen ... also ... sagen wir ... ein klein wenig ... absurd ... ist? Mehr Realsatire ist doch gar nicht mehr möglich ...

Über die Trennung von Textinhalt und Textsatz

Autoren wundern sich gelegentlich, weshalb sie ihren in verschiedenen Schriftstilen formatierten, mit, sagen wir, achtzehn Punkt großen und fetten Überschriften versehenen Text als einheitliches Courier 12 Punkt - 30x60 - Dokument vom Gegenlesen zurückbekommen. Die Begründung liegt darin, daß Inhalt und Satz (= quasi das "Layout") zwei Paar Schuhe sind, die man besser nur sehr bedacht, und schon gar nicht in Rohtexten, vermischen sollte. Courier ist eine sehr magere Schrift, das ist richtig. Aber sie ist nicht proportional, das heißt der Abstand zwischen allen Buchstaben und Leerzeichen ist gleich, und jeder Buchstabe ist eindeutig und schnell von allen anderen zu unterscheiden. Beides ist nicht nur eine Erleichterung für Korrektur und Lektorat, sondern vermindert auch die Gefahr des Übersehen von Fehlern. Zudem ist die Normseitenzahl bei 30 Zeilen á 60 Zeichen präzise einzuschätzen (journalistische Beiträge rechnen nach Zeichen, der klassische Buchverlag aber nicht). Und der Text soll nicht "schön aussehen", er soll inhaltlich gut sein.

Die Gestaltung ist die Aufgabe von anderen. Für das Texten bin ich immernoch Verfechter von Word 5.5, respektive neueren vergleichbaren "bare bones"-Editoren. Für den Satz ist der quasi-Standard LaTeX gut geeignet, auch wenn für komplexen Vielfarb-Boxen-Bilder-Satz, wie die Übersetzung des Jugger-Buchs, mächtige grafische Satzprogramme eine große Erleichterung darstellen (und nein, mit OOo oder word kommt man bei so etwas keine halbe Seite weit). Und für das kleine Handout oder das fixe Konzept ist OpenOffice natürlich vollauf ausreichend; zur Not sogar für einfaches Folder- und Flyerdesign. Ach ja, und OpenOffice ist leider noch nicht in der Lage, simple Fett-Formatierung in einem längeren Text textübergreifend/via SuchenErsetzen durch Nicht-Fett zu ersetzen, wenn man es mal mit Leuten zu tun hatte, die das Fett direkt einstellen. Kleinigkeiten, die einen die Wände hochjagen. Aber das kostenpflichtige Pendant von M$ ist nicht besser.

Aus Sparsamkeit gehen allerdings einige Verlage dazu über, ihren Autoren "Masken" vorzulegen, in die der Text gefüllt werden solle - ein schöpferischer Unsinn und durchaus kontraproduktiv, wie ich meine. Journalisten geben ihre Beiträge oft schon direkt in eine Quark- oder InDesigndatei ein, was angesichts der Notwendigkeit exakter Textlängen zumindest in eingen Fällen wieder um durchaus Sinn ergibt.

Ein pointierter Beitrag zum Sinn von Text und Satz findet sich hier: Allin Cottrell. Word Processors: Stupid and Inefficient.

FINALLY: The first book on Jugger is available in English!

Addendum: The Jugger book is also available in Black & White print, at Lulu Marketplace, for small budgets. But be assured, the color print looks much, much better ...

After days and days of translating, layouting, picture-cmyking, typesetting, typesetting, typesetting and a lot of furious cursing, I managed to get the first book on Jugger translated - with loads of new, stunning action shots, a detailed pomfey making step-by-step guide (now with pictures as well) and news on the international section. Here we go: "Jugger. A post-apocalyptic sport for all occasions"!

Thanks to Adam Horsten of Jugging Brisbane who did a thorrough proofreading and who was a great help with Jugger terminology, the book may now be purchased at Lulu (it will be available via amazon as well soon, but it does not always have to be the big fish who gets the worm, should it?). Of course, it is not cheap - 110 pages in full-color print do cost a bit ... but this is not my fault, to avoid all suspicion: I am earning incredible 31 cent (as in "small change", not as in "percent") share per issue sold; except if you buy it directly at Lulu's, where I get a bit more. Bahamas, here I come!

I hope that the book may help a bit in spreading the fascination for this unique sport. It would be a pleasure to play versus British (especially for the Irish, I assume ...), Canadian and US teams as well, and maybe even all the many others who might not be that proficient with German but with English.

Any publisher who is interested in printing this title may contact the German publisher, Verlag an der Ruhr (rights at verlagruhr dot de) for licensing. As soon as that happens, the title will no longer be available via the current printer, of course.

Ruben Philipp Wickenhäuser: Jugger. A post-apocalyptic sport for all occasions, Morrisville 2008, 29,95€, ISBN 13: 978-1-40922920-9 (soon to be applied) - details and ordering. Website support will be online soon.

Tech Tags: jugger sport

Ein Schwein erklärt Jugger

Auf dem Turnier in Jena tauchte eine rosa Handpuppe auf und dazu eine schrecklich krächzende Stimme - und siehe da, daraus ist ein ausgezeichnetes kleines Vorstellungsvideo über Jugger geworden.* Und das Schwein entpuppt sich im Auge der Kamera als bauchrednerwürdiges Sportstier (sogar in eigenem Schweinetrikot). Prima Sache!